Legal Framework / Enquadramento Legal
PT
Todas as propriedades anunciadas pela Villa Lunae estão em conformidade com o enquadramento legal aplicável. Encontrará o nº de registo de alojamento local em todos os anúncios garantindo desta forma uma estadia numa propriedade que cumpre todos os requisitos legais.
EN
All properties advertised by Villa Lunae comply with the applicable legal framework. You will find the registration number of local accommodation in all the advertisements, thus guaranteeing a stay in a property that meets all legal requirements.
Todas as propriedades anunciadas pela Villa Lunae estão em conformidade com o enquadramento legal aplicável. Encontrará o nº de registo de alojamento local em todos os anúncios garantindo desta forma uma estadia numa propriedade que cumpre todos os requisitos legais.
EN
All properties advertised by Villa Lunae comply with the applicable legal framework. You will find the registration number of local accommodation in all the advertisements, thus guaranteeing a stay in a property that meets all legal requirements.
Why is this so important? / Qual a importância?
PT
Ao reservar uma propriedade com licença de AL, é sinónimo de que o anfitrião dessa mesma propriedade está obrigado a cumprir vários requisitos legais para o bom funcionamento do alojamento local que garantem várias normas de segurança e que asseguram o conforto dos hóspedes. Estará também a contribuir para o combate à ecónomia paralela existente neste mercado, que ao não cumprirem estes requisitos legais estão a contribuir para a deterioração e consequente queda dos niveis de qualidade.
Exija sempre o nº de AL, e solicite sempre a fatura da sua acomodação para garantir que está numa propriedade legal.
EN
When booking a property with AL license, it means that the host is obliged to comply with various legal requirements for the proper functioning of the local accommodation that guarantee various safety standards and that ensure the comfort of guests. It will also contribute to the fight against the parallel economy in this market which, by not complying with these legal requirements, is contributing to deterioration and consequently lowering quality levels.
Always request the number of AL, and also request the invoice of your accommodation to ensure that you're in a legal property.
Ao reservar uma propriedade com licença de AL, é sinónimo de que o anfitrião dessa mesma propriedade está obrigado a cumprir vários requisitos legais para o bom funcionamento do alojamento local que garantem várias normas de segurança e que asseguram o conforto dos hóspedes. Estará também a contribuir para o combate à ecónomia paralela existente neste mercado, que ao não cumprirem estes requisitos legais estão a contribuir para a deterioração e consequente queda dos niveis de qualidade.
Exija sempre o nº de AL, e solicite sempre a fatura da sua acomodação para garantir que está numa propriedade legal.
EN
When booking a property with AL license, it means that the host is obliged to comply with various legal requirements for the proper functioning of the local accommodation that guarantee various safety standards and that ensure the comfort of guests. It will also contribute to the fight against the parallel economy in this market which, by not complying with these legal requirements, is contributing to deterioration and consequently lowering quality levels.
Always request the number of AL, and also request the invoice of your accommodation to ensure that you're in a legal property.